“Voyeur” is a 60-page satirical magazine that draws on the language of advertising to create a subversive social commentary, interrogating the problematic messages perpetuated by the media.